Аннотация: | К.К.Юдахин дает реценцию на книгу С.Е Малова “Памятники древнетюркской письменности ”, которое является по замыслу автора пособием для вузов и педвузов по курсу истории тюркских языков.
Книга Малова поможет поставить курс истории родного языка в вузах и окажет ценную услугу исследователю. В ней не просто повторены прежние чтения перевода и толкования древних текстов, а во многих случаях дано свое новое. В работе Малов С.Е. высказывает свой взгляд и на историю некоторых памятников, например, о спорах по предисловию «Кутадгу билиг».
В своей рецензии К.К.Юдахин останавливается на некоторых упущениях и недочетах: в излишествах литературных параллелей, в транскрипциях и переводах названий животных и птиц, глаголов и деепричастий.
|
